-
1 Adjustment
Abbreviation: ADJ (on a report, plus or minus) -
2 adjustment
Abbreviation: ADJ (on a report, plus or minus) -
3 плюсовая корректировка
Economy: plus adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > плюсовая корректировка
-
4 положительная корректировка
Economy: plus adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > положительная корректировка
-
5 понижение цен
1. downturn in prices2. downward adjustment3. easing4. reactionцена иска, сумма иска — cost of action
5. setback -
6 повышение цены
1. advance in priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. bull movementдинамика цен; колебание цен — price movements
3. bull-market4. improvement in pricesноминал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price
5. price hike6. upswing7. upward adjustment8. price increaseпункт, предусматривающий понижение цены — down price clause
-
7 плюсовой корректив по месту службы
Economy: plus post adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > плюсовой корректив по месту службы
-
8 регулирование
control, adjustment, ( стока) impoundment, set, setting* * *регули́рование с.1. ( часто как синоним управления) control2. (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физической величины) regulation, regulator operationавтомати́ческое регули́рование — automatic controlастати́ческое регули́рование — floating [zero-static-error] controlрегули́рование вручну́ю — hand controlрегули́рование движе́ния — traffic controlдвухпозицио́нное регули́рование — bang-bang control (action)дистанцио́нное регули́рование — remote controlдро́ссельное регули́рование1. ( двигателя) throttle governing2. ( вентилятора) damper controlизодро́мное регули́рование — proportional-plus-integral control (action)и́мпульсное регули́рование — sampled-data controlрегули́рование нагру́зки — load controlрегули́рование напо́ра воды́ — headwater controlрегули́рование перегре́ва байпаси́рованием га́зов — by-pass damper controlрегули́рование перегре́ва, впрысково́е — spray-type superheat controlрегули́рование перегре́ва, га́зовое — by-pass damper controlрегули́рование перегре́ва поворо́тными горе́лками — tilting burner controlрегули́рование по возмуще́нию — disturbance-compensating controlрегули́рование по второ́й произво́дной — second derivative controlпозицио́нное регули́рование — position controlрегули́рование по интегра́лу — integral controlрегули́рование по нагру́зке — load controlрегули́рование по не́скольким пара́метрам — multivariable controlрегули́рование по отклоне́нию — error-closing controlрегули́рование по произво́дной — derivative controlпрогра́ммное регули́рование — program controlпропорциона́льное регули́рование — proportional controlпрямо́е регули́рование — self-acting controlрегули́рование расхо́да — flow(-rate) controlсвя́занное регули́рование — interacting controlследя́щее регули́рование — servo controlрегули́рование с обра́тной свя́зью — feedback controlрегули́рование сто́ка — run-off controlтермостати́ческое регули́рование — thermostatic controlши́берное регули́рование — damper control* * * -
9 девиация
* * *девиа́ция ж.
deviationкомпенси́ровать девиа́цию — correct (the) deviationрабо́та по компенси́рованию девиа́ции — deviation adjustment [correction] procedureспи́сывать (оста́точную) девиа́цию — ав. swing the compass; мор. swing the shipуничтожа́ть девиа́цию — correct the deviationдевиа́ция ко́мпаса — compass deviationдевиа́ция ко́мпаса, восто́чная — easterly [plus] deviationдевиа́ция ко́мпаса, за́падная — westerly [minus] deviationдевиа́ция ко́мпаса, кре́новая — heeling deviation, heeling errorдевиа́ция ко́мпаса, четвертна́я — quadrantal deviation, quadrantal errorмагни́тная девиа́ция — magnetic deviationдевиа́ция частоты́ ( в частотной модуляции) — (frequency) deviation -
10 государственное регулирование цен
Русско-английский большой базовый словарь > государственное регулирование цен
-
11 ток уставки максимального реле или максимального расцепителя тока
ток уставки максимального реле или максимального расцепителя тока
Значение тока в главной цепи, к которому отнесены рабочие характеристики реле или расцепителя и на которые настроено реле или расцепитель.
Примечание. Реле или расцепитель могут характеризоваться несколькими токовыми уставками, устанавливаемыми с помощью регулятора со шкалой, сменных нагревателей и т. п
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
current-setting (of an over-current or overload relay or release)
value of current of the main circuit to which the operating characteristics of the relay or release are referred and for which the relay or release is set
NOTE A relay or release may have more than one current setting, provided by an adjustment dial, interchangeable heaters, etc.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
courant de réglage (d'un relais ou d'un déclencheur à maximum de courant ou de surcharge)
valeur de courant du circuit principal à laquelle se rapportent les caractéristiques de fonctionnement du relais ou du déclencheur et pour laquelle le relais ou le déclencheur est réglé
NOTE Un relais ou un déclencheur peut avoir plus d'un courant de réglage, fixé par un cadran de réglage, des filaments chauffants interchangeables, etc.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
EN
FR
- courant de réglage (d'un relais ou d'un déclencheur à maximum de courant ou de surcharge)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток уставки максимального реле или максимального расцепителя тока
См. также в других словарях:
Computed Buffer Adjustment — Das Computed Buffer Adjustment (CBA) ist bei Golfturnieren eine Auf oder Abwertung der erzielten individuellen Leistung aller Spieler. Vorgenommen wird sie, wenn das durchschnittliche Ergebnis deutlich von einem statistischen Mittelwert abweicht … Deutsch Wikipedia
Automatic Tuning System euro plus — ATS euro plus is an automatic tuning system for convenient initial adjustment of the television set with sorting and channel identification specification in fixed sequence.See also: PSIP … Wikipedia
Private Sector Adjustment Factor - PSAF — A method used by the Federal Reserve Board for calculating the costs of Federal Reserve banks providing services to depository institutions. The services provided include checks, Automated Clearing House, Fedwire funds and Fedwire securities. The … Investment dictionary
California Proposition 98 (1988) — California Proposition 98 requires a minimum percentage of the state budget to be spent on K 14 education. Prop 98 guarantees an annual increase in education in the California budget. [ [http://www.lao.ca.gov/2005/prop 98 primer/prop 98 primer… … Wikipedia
Semi-trailer truck — A semi trailer truck, also known as tractor trailer or (in the United Kingdom and Ireland) articulated lorry, is an articulated truck or lorry consisting of a towing engine ( tractor in the United States, prime mover in Australia, and truck in… … Wikipedia
Loss ratio — in insurance is the ratio of total losses paid out in claims plus adjustment expenses divided by the total earned premiums. [Harvey Rubin, Dictionary of Insurance Terms, 4th Ed. Baron s Educational Series, 2000] If an insurance company, for… … Wikipedia
Adjustable-rate mortgage — A variable rate mortgage, adjustable rate mortgage (ARM), or tracker mortgage is a mortgage loan with the interest rate on the note periodically adjusted based on an index which reflects the cost to the lender of borrowing on the credit… … Wikipedia
The Nexus — Pour les articles homonymes, voir Nexus. The Nexus … Wikipédia en Français
New Deal — Pour les articles homonymes, voir Nouvelle Donne (homonymie). Franklin D. Roosevelt, instigateur du New Deal bouleversa considérablement l économie américaine pour la sortir de la Grande Dépression … Wikipédia en Français
New deal — Pour les articles homonymes, voir Nouvelle Donne (homonymie). Franklin D. Roosevelt, instigateur du New Deal bouleversa considérablement l économie américaine pour l … Wikipédia en Français
Nouvelle Donne — New Deal Pour les articles homonymes, voir Nouvelle Donne (homonymie). Franklin D. Roosevelt, instigateur du New Deal bouleversa considérablement l économie américaine pour l … Wikipédia en Français